概要
IPプロジェクトで使用する英語表現をまとめ、今後英語表現調査にかかる時間を削減する。
英語表現
- as in the past：以前のように、従来通り
- at the weekly meeting：週次会議で
- （in the meeting でもいいけど、at the meetingとはニュアンスが異なるらしい）
- build production environment：本番環境の構築
- bulk email distribution：メール一斉送信
- customer attribute：顧客属性
- customer segmentation：顧客セグメンテーション
- Customer segmentation is the process of dividing customers into groups based on common characteristics so companies can market to each group effectively and appropriately.
- 顧客セグメンテーションの定義は、オンラインやオフラインのデータソースを使用して、特定の特性にもとづき顧客を特定のグループに分類すること
- day-to-day operations：日々の業務
- during the test period：テスト期間中ずっと...
- email personalization：パーソナライズメール
- Email personalization is a marketing practice that incorporates personal data or past actions into the subject, greeting or content of an email.
- examine：調査する
- e.g. resolutions will be examined
- in the unlikely event of a risk：万が一、リスクが発生した場合
- in WBS format：WBS形式で （WBS：Work Breakdown Structure）
- known risks：既知のリスク
- mitigate the risk：リスクを緩和する
- mobile application：モバイルアプリ
- one's subscription：当該人物または会社が契約しているサブスクリプション契約
- organization chart：体制図
- positional information：位置情報
- the premise for scheduling：スケジューリングの前提
- the probability of occurennce：発生確率
- e.g. All risks will be listed with their probability of occurrence
- progress management：進捗管理
- Project master schedule：プロジェクトのマスタースケジュール
- purchase records：購買記録
- push notification：プッシュ通知
- quality management：品質管理
- reasonably possible and necessary measures：合理的に可能で必要な対策
- × best effortは極端に言うと「自社が滅びてでもやり遂げる」ことを意味する可能性があるので使用しない
- receive a request from ...：...から要請を受ける
- refresh ML model：機械学習モデルの更新
- regular maintenance：定期メンテナンス
- release in phases：段階的なリリース
- requirement defition：要件定義
- reasonable effort：合理的な努力
- review the deliverables：納品物をレビューする
- sales inventory：販売在庫
- special offers：お得な情報
- SQL DDL statements：DDL文
- study the feasibility：フィジビリティスタディーを行う
- source code of computer program：ソースコード
- test status：テスト状況
- through the project duration：プロジェクト期間を通じて
- unless otherwise stated：別途言及がない限り
- web tracking：ウェブトラッキング
